翻墙问答：Android机顶盒能否用来翻墙？

DC： 最近，大陆越来越流行Android机顶盒，由于这些机顶盒相当便宜，又能上网，同时能满足上网以及看电影两大需要，因此，这些机顶盒相当受大陆民众的欢迎。有听众就问我们，这些机顶盒其实能不能用来翻墙？

李： Android机顶盒与用Android的智能手机和平板电脑一样，都是使用Android作业系统的电脑，因此，理论上，只要机顶盒的作业系统版本以及硬件规格符合翻墙软件的要求，理论上Android机顶盒都可以透过翻墙软件来翻墙。有部分较早期的机顶盒，可能要更新作业系统版本，才能够执行翻墙软件。

但在实际上，有部分Android机顶盒，由于使用单核处理器，或生产商自行编写的软件出了问题，令翻墙软件无法执行。因此，你家中的Android机顶盒，并不像智能手机或平板电脑一样，百分百可以执行翻墙软件。而使用旧型号机顶盒成功翻墙机会，会比用新版的低一点。如果你向相熟零售商店购买，可以先在店内进行测试，确认可以用来翻墙之后再购买都未迟。

而有部分Android机顶盒内置VPN支援，除了使用翻墙软件外，亦可以考虑利用VPN来翻墙，那你就可以利用机顶盒收看YouTube视频或收听本台的Podcast广播。

DC： 除了Android系统的机顶盒，有部分人都会用Apple TV来观赏YouTube内容，如果想用Apple TV来翻墙看YouTube内容，或收听本台的Podcast节目，又应该怎样做？

李： 你视乎你使用的Apple TV是什么版本。如果你使用第一代的Apple TV，由于第一代的Apple TV根本上是一部特别修改过的Mac机来的，因此，只要你懂得安装软件的话，就可以安装与Mac兼容的VPN软件去翻墙。但要注意的是，并非每只VPN软件都可以在第一代Apple TV上执行，因为第一代Apple TV所用的作业系统相当旧，有部分新版软件可能不兼容。

至于第二代Apple TV开始，由于已经使用与iPhone和iPad一样的iOS作业系统，作业系统内置VPN功能是可以翻墙，而设定新一代Apple TV VPN的方法，与在iPhone上设定VPN是大同小异。你的VPN可以在iPhone上执行的话，就可以用来在Apple TV上翻墙。

但由于新版的Apple TV已经改用iOS，因此，除了系统内置的VPN功能外，就不可以用翻墙软件。而iPad与iPhone可以用的翻墙软件，亦由于Apple TV未支援App Store功能，而暂时未可以安装和使用。

DC： 安装了翻墙软件或利用VPN来翻墙后，会否影响到平日利用机顶盒收看各类电影节目？

李： 由于相当多电影的版权有地域限制，因此，相当多中国厂商生产的机顶盒，内置的电影播放功能必须配合中国IP，而翻墙时使用海外IP，因此就会令你翻墙期间看不了电影。因此，如果你要看机顶盒内置的网络电影服务的话，就要关闭翻墙用的VPN连线，或停止执行翻墙软件。等到观赏完毕后，才恢复连接VPN或执行翻墙软件。

亦因这个理由，因此我们并不建议听众为了迁就家中的机顶盒，在无线路由器上进行翻墙，因为这样有可能影响家中机顶盒的正常使用，甚至影响家人的日常网络生活，基本上，只要机顶盒能执行翻墙软件，或连接VPN，就已经能满足日常翻墙所需，又保留到机顶盒的一些内置功能。

原文：http://www.rfa.org/cantonese/firewall_features/firewall-09062013095447.html?encoding=simplified

via 细节的力量 http://xijie.wordpress.com/2013/09/08/%e7%bf%bb%e5%a2%99%e9%97%ae%e7%ad%94%ef%bc%9aandroid%e6%9c%ba%e9%a1%b6%e7%9b%92%e8%83%bd%e5%90%a6%e7%94%a8%e6%9d%a5%e7%bf%bb%e5%a2%99%ef%bc%9f/